De

BEITRETEN
OK
ZURCK
AUF
BEENDEN
WIEDERGABE
PAUSE
RCKLAUF
VORLAUF
LSCHEN
ABBRECHEN
AUFNAHME
AUFNAHME
START
STOP
EINS
ALLES
ALLES LSCHEN?
VERARBEITUNG
AM
PM
FESTPLATTE
SD
EIN
AUS
AKKU LEER!

PHOTO-PLAYER
ZOOM
AUFLISTEN
EINZELN
MEHRFACH
DREHEN
SPEICHERN
SPEICHERN UNTER
NORMAL
NEGATIV
SEPIA-BRAUN
SCHWARZWEI
MOSAIK
SPEZIALEFFEKTE
TON ABSPIELEN
SPRACH.LSCHEN
DIASHOW
SEC

VIDEO-PLAYER
START ZEIT
A DEF.
B DEF.

AUDIO-PLAYER
VORSCHAU
SPRACHALARM

MUSIK-PLAYER

AV-CENTER
SCHLIEEN SIE DAS NETZTEIL AN!
VERSTR. ZEIT
VERBL. ZEIT

DATEI-MANAGER
AUSWHLEN
ABWHLEN
LETZTEN VORGANG ABBRECHEN?
TYP
OHNE
FOTO
VIDEO
AUDIO
MUSIK
NACH NAME
NACH TYP
NACH AUSWAHL
KOPIEREN NACH
VERSCH.NACH
KOPIEREN
VERSCH
BERSPR
SYSTEMFEHLER!
NEUSTART EMPFOHLEN!
DATEIFEHLER
ZU WENIG PLATTENSPEICHER!
FREI
UMBENENNEN
NEUER ORDNER
ESC
LEERTASTE
RCKSCHRITT
AUSWHLT
N. AUSGEWHLT
DATEI EXISTIERT BEREITS:
AKTUELL
ORIGINALE
BERSCHREIBEN

KALENDER
WOCHE
TAG
MONAT
HEUTE
KALENDER
UHR
HINWEIS

SPIEL
FFNEN
MARKIEREN
GEWONNEN
VERLOREN
DU GEWINNST!
DU GEWINNST!
DU VERLIERST!
WE ARE DRAW!
NEUES SPIEL?
WEITER
NEUES SPIEL
ANZEIGEN
LSCHEN
BESTES ERGEBNIS
DEIN ERGEBNIS
HILFE
ANFNGER
ZWISCHEN-
PROFI
STUFE

EINRICHTUNGSMEN
BETRIEB
AUTO-STANDBY
AUTOM. AUS
MIN
ANZEIGE
STARTBILDSCHIRM
DATUM/UHRZEIT ANZ
LCD-HELLIGKEIT
DATUM
ZEIT
VIDEO-AUSG.
INTER. LCD
EXTERNER TV
TON
LAUTSTRKE
BEGRUNGSMELODIE
TASTENTON
SYSTEM
LETZTER SPEICHER
SPRACHE
STANDARD WIEDERH.
KARTE FORMATIEREN
FORMATIEREN
FORMATIERUNG
KARTE
TV-SYSTEM
NTSC
PAL

DPS 
PC
MASSENSPEICHER
DIREKTER DRUCK
ERKENNUNG
NICHT AN PC ANSCHLIEEN!
DIREKT AN DRUCKER!
FOTO EINST
FOTO AUSWHLEN
OPTIMAL
EXEMPLARE
DURCHSUCHEN
PAPIEREINS
GRE
PAPIER
RAND
STANDARD
FOTO
SCHN.FOTO
DRUCKEN
DRUCKE
PAPIERFEHLER!
KEINE TINTE!
KEIN PAPIER!
MARK. RCKGNGIG
NICHT UNTERSTTZT!
USER ZUERST
KOMPUTER ZUERST
DATUM FORMATIEREN
FESTPLATTE FORMATIEREN?
IHR REKORD
MINIATURBILD
ANSICHT
VOICE-PLAYER
ALLE DATEIEN WERDEN GELSCHT!
JA
NEIN
JAHR/MO/TAG
MO/TAG/JAHR
TAG/MO/JAHR
